Карина, або Карна, — образ скорботи, який у сучасному рідновірському богознавстві поєднують із темою кари. Разом із Жалею вона передає відгук світу на загибель людей і спустошення війни.
Карна і Жля
Найвиразніша поетична згадка цієї пари міститься у «Слові о полку Ігоревім». Там вони з’являються у картині біди, що поширюється Руською землею. Це насамперед образ великого спільного горя, а не готовий опис окремого обряду.
Кара як тлумачення
Пашник зближує ім’я Карини зі словами про покарання й пропонує бачити в ній відновлення порушеного закону Прави. Таке пояснення розвиває поетичний образ у напрямі богині суду та відповідальності.
Порівняння з іншими богинями й мовними коренями в цій статті є авторськими гіпотезами. В описі Карини важливо зберегти надійне смислове ядро — скорботу, наслідки насильства й потребу пам’ятати загиблих — та не вигадувати не засвідчених у матеріалі правил її шанування.